Çeviri => C0bra35 "İYİ SEYİRLER"
Tibet'in saklı vadilerinden ve Meksika'nın fevkalade piramitlerinden,
Antarktika’nın buzlu sularına ve en derin okyanus çukurlarına,
Atlantis araştırmamız, tarih bile başlamadan önce yok olmuş...
bir medeniyetin, kadim ipuçlarını arayıp bulmak için,
bizi tüm dünyaya götürecek.
Sonsuz büyülenmenin ve merhametsiz sabit fikrin bir hedefi,
insanoğlunun tekamül özleminin karanlık yönü kadar,
insanlık tarihinde, eksensel hareketlere...
zaman ve mekan boyunca uzanan bir maceradır.
Atlantis efsanesi, nesiller boyunca kendinden bahsettirmiş,
bütün nesiller, bu kayıp temiz cennetin...
eşsiz görüntüsünü bulmak için çabalamıştır.
Yolculuğumuz bizi okyanuslara ve kıtalara taşıyacak ve...
10.000 yıllık insanlık tarihine bağlayacaktır.
Sihirli ve kayıp bir dünyaya yolculuk.
Atlantis'i arama fikri, çoğu hareketli zihinleri...
ve her neslin özgün düşünenlerini esir almıştır.
Bu arayış, burada, Antik Yunan'ın...
en görkemli şehri Atina'da başlayan bir arayıştır.
MÖ 4.ncü yüzyılda, tüm dünyanın en seçkin şehri,
klasik medeniyetin bilinen deprem merkezi,
ve çağlar boyunca, ta günümüze kadar ışıldamış,
bir kültürel ve artistik mükemmeliyet feneriydi.
Burası, dünyanın ilk demokrasi rejiminde,
Filozof Plato'nun, İsa Peygamber'den üç buçuk asır önce,
tüm edebiyatta Atlantis'in ilk kez...
tarif edildiği bir hikayeyi yazığı yerdi.
Plato'nun Atlantis'in öyküsünü yarattığı gerçeği,
ona ciddi bir ağırlık verdi.
Plato aslında, batı felsefesinin babasıydı ve söylemesi gerekenin...
çok önemli olduğundan ötürü, yine önemli kaldı.
Eğer başka bir hikaye yazmış olsaydı,
o zaman belki de, daha kabul edilebilir,
daha hatırı sayılır olurdu.
Plato Atlantis tasvirini, hayatının sonuna doğru yazdı,
ama ilk kez, sadece genç bir delikanlı iken katıldığı...
bir akşam yemeğinde bahsi geçmişti.
Bir şekilde kulak misafiri olduğu bir tasvir.
Toplantının ev sahipliğini Plato'nun amcası yaptı.
Zengin ve alim yunan erkeklerinin, yemek yiyip, içip,
hikayeler anlatıp, fikir teatisinde bulunmaları günün adetlerindendi.
Plato'nun öğretmeni ve büyük filozof Sokrat misafirler arasındaydı...
ve belki de, genç Plato'nun konuşulanları...
dinlemek için sinsice yaklaştığı zeki akıl hocası çok yakın olmalıydı.
Öğrendiği Atlantis efsanesi, nesillerce eskiydi ve...
Mısır'da hikayeyi öğrenmiş olan, Solon isimli,
meşhur bir yunan bilgesi ve kanun yapıcısı tarafından aktarılmıştı.
Solon, antik Yunanistan’ın yedi bilgesinden biriydi.
Tarih açısından çok çok önemli bir kişiydi...
çünkü, bir kanun yapıcıydı ve nihayet gelişmiş olan...
Atina demokrasisinin esaslarını kurmuştu.
Bir şair, bir bilim adamı ve bir devlet adamı idi,
ve yaptığı şeylerden biri de, Mısır'ı ziyaret etmekti.
Hemen hemen, tüm eski bilgelerin yaptığı bir HAC gibiydi...
ve Atlantis'in öyküsünü ilk kez Mısır'da duyduğu varsayıldı.
Eski Mısır başkentinin en kutsal kabrinde,
Solon'a eşsiz medeniyetin kayıtları gösterildi.
Emsalsiz bir güç ve saygınlık medeniyetinin 9000 yıl önce...
dünyaya hakim olduğu uzun ve kayıp çağın gizemleri.
Atlantis İmparatorluğu. Büyük kayıp medeniyetin,
Mısırlı rahipçe Solon'a verilen tarifi,
Atlantis'i bulmayı üstlenen her bir araştırma için başlangıç noktasıdır.
Plato'nun anlattığı tarif der ki:
" Bir yalan değil, gerçek olmanın büyük avantajına sahiptir."
Atlantis'in, Akdeniz'in dışında, Herkül Sütunlarının gerisinde,
zamanımızda Atlantik dediğimiz bir okyanusta, uzandığı söylenmişti.
Plato, Atlantis'in nerede olduğu...
ve hangi ebatta olduğu hakkında çok, çok kesindi...
ve Afrika ile Asya'nın birleştiği kıtalardan da daha büyük...
olarak tarif etmiş ve Herkül Sütunları'nın dışına...
hassas bir şekilde yerleştirmiştir.
Herkül Sütunları, zamanımızda bizim...
Cebelitarık Boğazı olarak bildiğimiz yerdir,
ve Herkül Sütunlarının dışına bir şey yerleştirdiğinizde...
onu İspanya ve Kuzey Afrika'nın hemen batısına...
Atlantik Okyanusu'na yerleştiriyorsunuzdur.
Atlantis, üç tarafı yüksek, çok güzel dağlarla çevrili geniş,
neredeyse mükemmel dörtgen şeklinde, bir düzlük olarak tarif edilir.
Bereketli doğal kaynaklara sahip,
her cins nadir bitkiler ve kıymetli çiçekler,
hatta filler ve diğer egzotik hayvanlarla dolu olan...
Atlantis, insanların başka bir şey istemeyecekleri benzersiz bir yerdi.
"O zamanlar gün ışığı gören bu kutsal adada,
dünyanın sonsuz bereket ve nimetleri meydana gelmişti."
Plato, bize çiçekler, bitkiler ve insanların kullandığı...
metaller hakkında bilgi verir.
Her bir suyolu ve oluğun inşa edildiği metodu.
Filleri dahil eder. Aslında, Plato Atlantis'i tarif ettiğinde,
bu sadece iki defadır yunan edebiyatında konu olmaktadır.
Tüm bu yığınla ve tuhaf detaylar ne işe yarıyor?
Aslında iki şeye yarıyor. Birincisi, çok dikkat çekici ve...
çok tuhaf bir şey yapıyor, ama çok fazla olduğundan,
aynı zamanda gerçek gözükmesini sağlıyor.
Bu düzlüğün kenarında, açık denize bakacak şekilde,
Atlantis'in göz alıcı başkenti vardı.
Bir seri eşmerkezli toprak ve su daireleri teşhir ediliyordu.
Yunanlılar için, bilhassa Plato için,
ama genelde yunanlılar için, daire mükemmel geometrik bir şekildi.
Dairevi hareket, mükemmel bir hareket çeşididir.
Daireler şeklinde inşa tarzı, her gün görmesek de,
dünyanın gerçekten sergilediği bu geometrik mükemmeliyeti...
açıkça itiraf etmektedir.
Her bir toprak halkası, yeni hayranlık ve mucizelere sahiptir.
Çok sayıda gemiler için rıhtımlar ve...
Atlantis'e gelen zenginliklerin tahliye edilebileceği...
bir liman mevcuttu.
Diğer bir deyişle, insanoğlunun...
ihtiyaç duyabileceği her şey Atlantis'te mevcuttu.
Okyanusa, 33 metre derinliğinde...
ve bir kaç mil boyunda çok büyük bir kanal ile bağlantılıydı.
Şehrin tam merkezinde, dünyaya lütfedilen...
en muhteşem hazineleriyle, Atlantis'in göz alıcı kalesi vardı.
Daha önce hiç bir kralın sahip olmadığı...
ve ilerde de olamayacağı öyle çok servetleri vardı ki.
Plato bize diyor ki, asırlar boyunca Atlantisliler...
güzel ada cennetlerinde,
dünyanın geri kalanıyla barış içinde yaşadılar.
Sahip oldukları materyal ve bollukla bozulmadan,
sadece öğrenmek, fazilet sahibi olmak...
ve doğa ile uyum içinde yaşamak ile ilgilendiler.
Ve sonunda bu Altın Çağ geçip gitti ve...
Atlantisliler de diğer faniler gibi oldular.
" İnsan doğası üstün geldi.
Günahkar ihtiras ve güç ile lekelendiler."
Servet ve zafere doyumsuz Atlantisliler...
herkesten önce esir alarak imparatorluğun sınırlarını genişlettiler.
Nihayetinde, Atlantis ve...
dünya egemenliği arasında sadece tek bir şehir kaldı: Atina.
Ama burada, Atinalıların elinde,
Atlantis orduları ilk kez...
ezici bir hezimete uğradılar, öyle bir hezimet ki,
hemen peşi sıra dünyanın çoğu yerini ve Atlantis...
adasının tamamını harap eden doğal bir afet geldi.
"Şiddetli depremler ve seller ve tek bir günde...
ve bedbaht gecede Atlantis Adası,
denizin derinliklerinde kayboldu."
Ve bir gün ve bir gece içinde, hem Atlantis, hem de...
Atlantisliler ile savaşan Atinalılar yeryüzünden kayboldular.
Geride kalanlar ise,
Mısırlıların Solon'a söylediği kadarıyla,
yabancı işgalcilere karşı zaferlerinin hikayesini artık...
hatırlamayan bir kaç kültürsüz Atinalıydı ve bu yüzden bunu da...
Solon kendilerini ziyaret ettiğinde Mısırlılardan tekrar öğrenmeliydiler.
Önce Mısır'da Solon'a aktarılan, yıllar sonra da,
bir Atina akşam toplantısında anlatılan bu trajik hikayeydi.
Tamamen yitebilecek bir hikaye,
her kelimesini hatırladığı görülen...
genç davetsiz misafir için...
unutulabilecek bir hikaye değildi aslında.
Diğer misafirlerin tamamı, kayıp bir cennetin inanılmaz hikayesi...
ile alay ederken, Plato'nun hocası Sokrat tarafından kaydedilmişti.
Diğerlerini, hikayenin doğruluğuna ikna etmek için,
Plato'nun amcası daha fazlasını açıklamaya karar verdi.
Zeus, dedi, tanrılar konseyini topladı ve...
onlara böyle söyledi.
Ama bu noktada, Plato'nun tarifi birden bire duruyor.
Sanki, bir şey veya birisi...
onu yazmaktan alıkoymuş gibi.
Neden hikayeyi hiç bitirmedi?
Hikayeyi neden hiç bitirmediğini bilmiyoruz.
Gerçekten, cümleyi yarısında bırakmıştır ve...
bitirmeye niyeti olduğunu varsayabiliriz.
Bu anda ölmemişti, aslında,
Atlantis'in tartışıldığı diyalogların bulunduğu,
Timeaus ve Critias'ın tamamlanmasından sonraki tarihlerde...
Plato'nun çalışmaları da vardı.
Bununla birlikte, Plato'nun...
bir akşam yemeği sonrası sohbetinden kısa tasviri,
24 asır sonra esin vermeye ve tahrik etmeye başlayan...
bir efsanenin başlangıcıydı.
Tuhaf olmakla birlikte, Plato'nun "Akademi" isimli...
dünyanın ilk üniversitesini kurmasına rağmen,
Atlantis konusu,
öğrencileri tarafından hayli ihmal edilmiş gibiydi.
Atlantis efsanesinin, Atlantis'in hikayesinin...
doğru olup olmadığı, ta başından beri,
tartışılır durumdaydı ve bunun doğru olmadığına inanan...
başka kimselerin de olduğunu ortaya atan, gerçek bir hikaye olduğuna...
gerçekten inanan bir halefi de var.
Bununla birlikte, Atlantis'in hikayesinde ilginç olan şey,
insanların doğru olmadığını bildiği diğer birçok hikayeden farklı olarak,
hikaye anlatanların bu müzmin yarışı, asla kulaktan dolma değildir.
Aynı şekilde, Atlantis'in değişik versiyonları mevcut değildir,
Truva Savaşı'nın veya Jason'ın Altın Post'u elde etme seferinin veya...
Yunan mitolojisinin müthiş hikayelerinin versiyonları mevcuttur.
Kimse bu hikayeyi kulaktan dolma uydurmamıştır.
Bu konu, aynen Atlantis'in çok çok uzun zaman önce,
okyanusun derinliklerine batması gibi, çok çok derinlerdedir.
Atlantis efsanesi, Orta Çağ'ın karanlıklarında...
kaybolup gidecekti.
Avrupalı kaşifler, şevkle başladıkları ve bir kayıp ada...
cennetini araştıran bir keşif çağı başlatana kadar...
bu konu ortaya çıkmayacaktı.
Tarihin en meşhur kaşifi Kristof Kolomb tarafından...
efsanevi bir adanın izini takibiyle başlayacak olan bir araştırma.
İspanya Kutsal Engizisyon Mahkemesi.
Tanrı'nın adamları, Tek Doğru İtikat'ten her hangi bir sapma...
olup olmadığını araştırmak üzere yeryüzünün tarayıp duruyorlardı.
On yıldan az bir sürede, binlerce insan öldü,
Yahudiler ve Mağribiler, günahkar Hıristiyanlar ve serseriler,
hepsi de, dini hararet ateşinin temizliğinde yitip gittiler.
Böyle bir terör atmosferinde, İspanya, Kristof Kolomb'un...
emsalsiz keşif yolculuğu için, nahoş bir başlangıç noktası...
gibi görünüyordu.
Kolomb'un okyanusu geçmek üzerine kurulu gözüpek planına...
finans sağlamak için müracaat edeceği,
Engizisyonu da harekete geçiren...
İspanya Kralı Ferdinand ile Kraliçe İsabella idi.
Tarih kitaplarında uzun süre ihmal edilen ise,
büyük seyyahın böylesine tehlikeli bir seyahati...
yüklenmesi için gizli bir nedeni vardı.
Kolomb, kayıp bir cennet adasından, Antilya isimli hesapsız zenginlikler...
ve servetlerden müteşekkil efsanevi bir diyardan bahsedildiğini duymuştu.
Ortaçağ hayal gücünde Atlantis'in yerini alan bir diyar.
6.ncı yüzyılda,
Roma İmparatorluğu'nun çöküşüyle birlikte,
eski zaman medeniyetlerinin bilgileri unutuldu.
Pagan ilminden şüphelenen Hıristiyanlık,
farklı bir dünya görüşü geliştirdi:
"iyi ile kötü arasındaki savaş".
Bu dünyanın merkezinde, üç bilinen kıta; Avrupa,
Asya ve Afrika ile çevrili Darüsselam (Kudüs) vardı.
Bunun ötesi ise, Adem ile Havva'nın nesebinden olmayan...
insanlarca iskan edilen bir cehennem idi.
Bu, birçoklarına göre onları şeytanın çocukları kılıyordu.
Kolomb gibi bazıları da, dünyanın gerçek coğrafyası...
hakkında radikal fikirlere sahiptiler, onları alenen...
şüpheli şahıslar haline getiren fikirler.
Kolomb'un müthiş bir müttefiki vardı: BİLGİ.
Seyahat hikayelerinden ve...
şüpheli kaynakların haritalarından elde edilen BİLGİ.
Hatta hayatını bile tehdit edebilecek bilgi.
Kolomb'un İsabella ve Ferdinand'ı bir şeyler...
bulabileceğine ikna etmesi hayli uzun sürdü,
çünkü, fikirlerinin çoğuyla alay ediliyordu...
ve bu da, tabii ki, tuhaf veya karşıt görüşlere sahip...
insanların sadece alay edilmediği engizisyon zamanı gerçekleşiyordu.
Bazen kazığa bağlanıp, yakılarak öldürülüyorlardı.
Alay ediliyor, sövüp sayılıyorlardı, hatta çocuklar tarafından bile...
Ferdinand ile İsabella'yı yolculuğuna ikna etmek...
Kolomb'un sekiz uzun yılını aldı.
Bunu ticaret için onayladılar. Kutsal Toprakların müslümanlarca fethi,
Uzak Doğu ile değerli ticaretlerini...
neredeyse damla seviyesine indirmişti.
Doğu ve Batı Hint Adaları'nın zenginliklerine yeni bir rota bulunmalıydı.
15.nci yüzyılın ortalarına kadar,
tüm bu kıymetli mallar, Avrupa'ya karadan kervanlar ile intikal...
ettiriliyorlardı ama 1453'te Türkler düzenledikleri akınlarla,
bu ticaret güzergahlarından mahrum bıraktılar, eğer Avrupa devletleri...
bu malları almak istiyorlarsa, alternatif bir yol bulmalı ve...
bu da bir deniz güzergahı olmalıydı.
Her şeyden önce, haritalar anahtar konumundaydılar.
Bir Avrupa Kralı için, harita dünyada her şeyden...
üstün bir hazineydi, çünkü harita yeni dünyaya,
hazineye ve geleceğe erişim sağlıyordu.
Ve herkes de haritasını kilit altında tutuyor ve...
başka bir ülkeden harita çalmak çok büyük bir darbe sayılıyordu.
Avrupa’nın en iyi haritacıları ile donanan Kolomb'un...
çağdaşlarının çoğundan daha iyi bir dünya tasviri mevcuttu.
Haritaları aynı bizimkiler gibiydi,
en önemlisini istisna saymazsak...
keşfedilmemiş Amerika kıtası tamamıyla namevcuttu.
Bu haritalarda başka bir tehlikeli noksan daha mevcuttu.
Atlantiğin içinde neler olduğunu kimse bilmiyordu.
Okyanus tam bir gizemdi.
Korku verici bir girişimdi, o kadar azımsanacak bir girişim değildi...
ve hala daha gemilerini yakalayıp denizin dibine çekecek...
deniz canavarlarının efsaneleri mevcuttu.
Orayı geçmenin potansiyel problemi her daim mevcut idi,
ama geri dönebilecek miydik?
Hıristiyan gelenekleri okyanusun adalarla kaynadığını iddia etmekteydi,
ama bunların kaçı gerçekten var olmuştu?
Büyük seyyahın kesinlikle var olduğunu düşündüğü...
efsanevi bir ada vardı: Antilya.
Antilya'nın var olduğundan ve daima haritalarda göründüğünden...
şüphe edildiğini pek sanmıyorum.
Kimse şüphe bile duymamıştı.
Konumu her zaman, Atlantik'in tam ortasındaydı...
Kolomb uzak doğuya intikalinde bunu güzel bir...
"mihenk taşı" olarak gördüğünden, adını da...
"Mihenk Taşı Rotası" olarak koymuştu.
Oğlu Ferdinand'ın yazdıklarına göre,
Kolomb'un büyülenmesi Azorlar'da tek gözlü...
gemiciyle karşılaştığında, Antilya ile başladı.
Azorlara intikalde, Antilya'nın hikayesinin araştırmak için...
tek gözlü denizci ile tanışan Amiral, babamdı.
Denizci, efsanevi krallığa bir göz atan bu seferin...
kurtulanı olduğunu iddia ediyordu,
ve ona, uzak geçmişte yedi piskopos tarafından...
kurulan yedi şehirli bir ülkeden bahsetti.
Hayal ötesinde harikalara ve mucizelere ev sahipliği yapan...
Antilya'nın, sınırsız zenginlikler kaynağı olduğu,
ve hatta kumsallarının altın serpili olduğu bile söyleniyordu.
Babamı, Amiral'i yönlendiren...
son güdü ise, Antiller'e...
varmadan önce, bir kaç ada ve
çok faydalı bir ülke bulma umuduydu.
"Çok faydalı bir ada" ise kesinlikle Antilya idi.
Elimizde, sadece Kolomb'un seyir jurnali vardı. Biliyorduk ki,
Antiller'i aradığını zannediyordu,
ama aynı zamanda biliyorduk ki, altın, baharat ve servet arıyordu...
ve kesinlikle de, en azından yaptıklarının bir kısmı ise...
Antilya veya Atlantis'i aramak idi.
2 Ağustos 1492'de, Kolomb en nihayet Atlantik okyanusunu...
geçmek için epik seyahatine başlarken,
zihninde bir değil, iki hedef vardı.
Haritası olmayan uçsuz bucaksız bir denizi geçmek.
Ve Antilya isimli bir adanın gizemlerini keşfetmek.
Tarih, Kolomb'un bu önemli seyahatinin olaylarında...
sadece kısıtlı şahitliğini kayda geçirmiştir.
Şunu biliyoruz ki, seferi Kanarya Adaları'ndan...
12 gün geçtiği zaman ve İspanya'dan 2000 deniz mili ötede,
üç gemilik donanmasına, Antilya'nın kesinlikle var olduğu düşünülen...
istikametine doğru kuzey-batı rotasını emretmişti.
2 gün sonra gemilerine tekrar batıya dönmelerini emretti...
ve bundan 2 gün sonra da, güney batıya bir rota izlediler.
6 günlük bir aramadan sonra, Kolomb Antilya'nın...
çılgınlar gibi aranmasından vazgeçti.
Bu karar muhtemelen seferi kurtardı.
Kolomb, çoğu haritacıların yaptığı gibi,
onulmaz bir hata yapmıştı,
dünyanın ölçülerini, Arap alimlerinin...
ölçümlerine istinaden, hesaplamıştı.
Sorun şuydu ki, ölçümler, İtalyan milinden çok çok...
fazla uzun olan Arap miliyle yapılmıştı,
neticesinde, tüm coğrafik düşünürler, dünyayı olduğundan...
çok çok ufak olarak ele alıyorlardı.
Ekim'in 12'sinde, denizde geçen yaklaşık 3 aydan sonra,
Kolomb ve adamları en nihayet karayı ilk kez gördüler.
Uçsuz bucaksız okyanusu geçmişler ve Amerika'ya ulaşmışlardı.
İspanya'ya bir kahraman olarak dönen Kolomb, kral ve kraliçeyi,
Yeni Dünya'yı sömürgeleştirmek için ilave 3 sefere ikna etmeyi başardı.
Ama Antilya ve onun efsanevi zenginlikleri asla bulunamadı.
Adı ise halen Karayip Denizi'nde...
bir takımadalarda yaşıyor: Antiller.
Kurduğu Karayip sömürgeleri kendisine karşı ayaklandığında,
Kolomb müthiş bir utanç yaşadı.
İspanya'ya zincirlenmiş bir şekilde sürüklenerek götürüldü,
1506'da mahvolmuş bir adam olarak öldü.
Ama farkında olmadan, Kolomb,
Atlantis tarihinde önemli bir rol oynadı.
Okyanusu geçip, Japonya'ya denk gelmeyi bekliyorlardı...
ama yollarında tam bir kıta vardı ve bu yüzden de,
bu kıta da, bilhassa Atlantik Okyanusu ötesinde olduğu için,
sanırım, Atlantis hakkında daha fazla spekülasyonlara neden oldu.
Efsanenin nasıl uyarlandığının veya her çağda nasıl...
farklı olduğunun güzel bir örneği de, büyük keşifler çağıdır.
Kolomb Baharat Adaları'nı ararken...
Atlantik'i geçerken, efsaneleri biliyordu.
Sadece okyanus ötesine yönlendirip, bir şeyler bulacağını...
sanacak kadar ahmak bir denizci değildi.
Atlantis efsanesine ilintili şeyler arıyordu.
Diğer denizcilerin de, aynı çağlarda aynı şeyleri...
yaptığını biliyoruz. Öyle ki, aslında Atlantik boyunca...
batıya doğru keşiflerin tek bir güdüsü vardı,
Atlantis efsanesi.
Yeni Dünya'nın göz alıcı kalıntılarının ortasında,
Atlantis hikayesi, farklı bir dönemeç alacaktı:
Bir kişinin ülkesi ve kendisi hakkındaki gerçeği keşfetmede...
gözüpek macerasının odağı haline gelecekti.
Modern zamanların Mexico City'sinden 40 km. ötede,
Teotihuacan uzanır, muhteşem "Tanrılar Şehri".
Orayı güneşin doğduğu yer olarak sayan Aztekler'den...
çok zaman önce bile, terk edilmiş bir harabeydi.
16.ncı yüzyıl İspanyol fatihleri, şehrin haşmetinden öyle...
heyecanlanmışlardı ki, ilk tarihçilerinden biri şöyle yazmıştı:
"Artık Atlantis'ten şüphe etmemiz için hiç bir sebep yok...
Antiller'in keşfi ve fethedilmesi Plato'nun...
yazmış olduklarını apaçık ifade ediyordu."
Kolomb'un Amerika'yı keşfinden yüz elli yıl sonra,
böyle hisler, bir kişinin bu sessizlik şehrine gelmesine ve...
Atlantis'in kayıp mirasının somut kanıtını arayışına...
ilham kaynağı olacaktı, ki bu arayış kendisini...
keşfetme macerasına da bağlıydı.
Hikayesinin büyük bir bölümü unutulmuş olsa da,
Don Carlos Seguenza çağının en parlak insanları arasındaydı.
Bir şair, matematikçi, astronom ve mühendis olan...
Seguenza aynı zamanda, tarihteki ilk arkeolojistlerden biriydi.
Mexico City'de doğan Seguenza Creole (İspanyol asıllı) idi...
ve ülkenin İspanyol yöneticilerince alt tabaka biri olarak görülüyordu.
Seguenza bir Creola (İspanyol asıllı) idi, bu da...
İspanyol ailelerin soyundan geldiği manasına geliyordu.
Bununla birlikte, şu an biliyoruz ki, belki de kısmen...
yerli kanı taşıyan Creole'ler de mevcuttu.
İspanyalılar ile aynı seviyede değillerdi.
Eşit değillerdi. Onlar alt tabakalardı.
Meksika'nın İspanyol derebeylerinin ön yargılarının üstesinden gelmek...
Seguenza'nın genç yaşlardan itibaren kendine biçtiği görev haline geldi.
Meksika yerlilerinin atalarının, zamanında antik Roma'ya rakip olacak...
bir kültürü ilerlettiklerini ispat etmeye karar vermişti.
Seguenza, Atlantis'i ilk kez,
kayıp kıtaya ait 1665 haritası, tarihte bir ilk olan,
Athanasius Kircher ile karşılaştığı yerde,
Cizvit olmayı öğrenirken duydu.
Disiplinsizlik nedeniyle Cizvit tarikatından kovulan...
Seguenza bilime döndü, Teotihuacan'ın harabelerini...
görmek maksadıyla yaptığı seyahatten önce,
tutulmalar ile ilgili yeni çalışmalar içine girdi.
Orada bulduklarını onu çok etkiledi.
Mümkün olan her şeyi dikkatlice ölçtü ve kayıt altına aldı,
Seguenza Teotihucan'ın planını tamamen şaşırtıcı buldu.
Matematiksel yeteneklerine hitap eden bir bulmaca...
çok çok zaman sonra, onu bu harabe şehre tekrar geri getirecekti.
Şehir, ileri bir medeniyetin tüm alametlerini taşıyordu,
ve Seguenza, antik Mısır'a esrarengiz bir şekilde benzeyen,
astronomi, hiyeroglif yazımı ve piramit inşasının...
apaçık örneklerini bulmuştu.
Takvimde, giyim tarzında, hiyerogliflerde...
ve piramitlerde, Mısır ile...
ilk Meksika kültürü arasında...
birçok paralellikler görmüştü.
İki medeniyet birbiriyle ilişkili olabilir miydi?
"Ülkeme duyduğum büyük sevgi nedeniyle...
ve aşırı derecede tuhaf bilgiden ötürü,
harekete geçmeye karar vermiştim.
Bu veri muhtemelen yoksulluğum nedeniyle benimle mezara gidecekti."
Ama şans eseri, Seguenza'nın bazı çalışmaları kurtuldu...
ve biliyoruz ki, bu uçsuz bucaksız heybetli harabeler arasında,
Atlantis'in antik bilmecesinin cevabını bulduğuna inanıyordu.
Yapmaya çalıştığı şey, inanıyorum ki, Atlantis'i,
Plato'nun fikirlerini, İncil ile irtibatlandırmak idi.
Seguenza Atlantis efsanesinden,
ki onun için bir dayanak noktası oluşturacaktı,
tufan sonrası insanlığın yeryüzüne yayılması...
ile ilgili İncil'sel vahye atlayacaktı.
Bilimsel fikirler ile derin inancının...
İncil'in gerçekliği içinde, aynı potada eriten Seguenza,
şunu idrak etti ki, Atlantis'in yok oluşu...
ve Nuh Tufanı aslında tek ve aynı olaydı.
Unutulmuş bir medeniyeti silip süpüren...
büyük bir tufandan kurtulanlar,
tarih sahnesinden silinmeden önce piramitleri inşa ettikleri,
Mısır'da ve Meksika'da barınak aramışlardı.
Seguenza inanıyordu ki, Meksika piramitlerinin de...
Mısır'daki piramitler gibi gizli odalar içerdiğini gösterebilirse,
Atlantis hakkındaki teorisi doğrulanmış olacaktı.
Sıcak Meksika güneşi altında, Seguenza ve köleleri,
terkedilmiş şehrin piramitlerinin içine...
bir yol bulmak için günlerce uğraştılar.
Ama denemeler, kuşkucu Avrupalıları Meksika'nın...
gerçek başarısı ile Atlantis arasındaki ilişkisine...
ikna edebilecek Seguenza'yı hüsrana ve umutsuzluğa terk ederek,
başarısızlıkla sonuçlandı.
Daha da kötüsü, felaket kapıyı çalmak üzereydi.
1691'de Mexico City'de bir ayaklanma çıktı.
İspanyol derebeylerinin zulüm ve eziyetleriyle kışkırtılan...
Meksika'nın yerli nüfusu isyan etti.
Şehrin her yanı alevler içinde kaldı.
Güruh halinde insanlar, Vali Konağı'nı bastılar...
ve anlamsızca bir hınç içinde, ülkenin milli...
arşivlerini kundakladılar.
Seguenza olayın geçtiği yere koştu.
Arşivler fetih zamanlarına kadar giden sayısız...
evrakları içermekteydi.
Seguenza'nın günü birinde Atlantis'in orijinin...
Meksika olduğuna dair teorilerinin kanıtını...
bulacağını ümit ettiği geniş bir delil kaynağıydı.
Seguenza tekrar ve tekrar cehennemin içine dalıp,
kurtarabildiği ne varsa kurtarmaya çalışıyordu.
Ümitsizlik içinde, ateşler arasında kalan kitapları...
kurtarmaları için göstericilere para ödemeye başladı.
Tüm varlığı sadece bir kaç kayıtın kurtulması için heba oldu gitti.
"Sadece kendi çabamla direkleri kestim ve kapıları manivela ile açtım...
şehrin en iyi arşivleri ateşten kurtarıldı."
Olağanüstü gayretleri neticesinde,
eski Meksika ve fethi hakkındaki malumatın çoğu korunmuş oldu.
Ne yazık ki, 1701'deki ölümünden sonra,
Seguenza'nın kendi çalışmaları kayıp oldu.
Her ne kadar,Teotihuacan'ın piramitleri ile Büyük Kaleler'in...
tarihi saptanamasa da, Seguenza şehrin Plato'nun Atlantis'in...
yok oluşu için verdiği tarihten 10 bin yıl sonrası olan MS 750...
yılına kadar zirvesine ulaşmadığını bilemezdi.
Ama Seguenza bu piramitlerin sırrı konusunda haklıydı.
İçlerinde derinlerde gizli defin odaları mevcuttu...
öyle ki, Seguenza'nın ölümünden ancak 3 asır sonra keşfedildi.
Don Carlos Seguenza kayıp kıtanın somut kanıtını...
araştıran ilk Atlantis arayıcısıydı.
Ama eski bir efsaneye yeni bir ışık...
tutmak isteyen yegane kişi değildi.
Okyanus ötesinde, 17.nci yüzyıl İngiltere'sinde,
Kraliçe I.nci Elizabeth'in iki saray görevlisi...
Atlantis macerasının kapsamını sınırsızca genişletiyorlardı.
17.nci yüzyıla doğru, Atlantis efsanesinin tekrar...
gündeme gelmesinin nedenlerinden biri de,
Elizabeth İngiltere'sinde, I.nci Elizabeth himayesinde,
daha fazla keşifler olması ve bilime yeniden ilgi duyulmasıydı.
Bu açıkçası, Atlantis hikayesini tekrar açmak için halkı...
cesaretlendirecekti ve bundan ötürü insanlar konuya tekrar başladılar,
spesifik olarak konu ile ilgili olmasa bile, konuya spesifik...
olarak atıfta bulunacak şekilde araştırmaya başladılar.
Francis Bacon bir devlet adamı,
piyes yazarı ve ilk modern bilim adamlarından biriydi.
Hayli bilime aykırı bir dünyayı teskin etmek için,
bilimin faziletlerini yüceltmeye hevesli olan...
Bacon "Yeni Atlantis" isimli bir masal yazdı,
Plato'dan beridir, efsanenin ilk tekrar-çalışmasıydı.
Yeni Atlantis, orijinal Atlantis'ten kurtulanların Pasifik Okyanusu'nun...
hala bilinmeyen zenginliklerinde nasıl saf ve temiz bir toplum...
kurduklarının ve evrenin gizemlerini çözmek için bilimi...
nasıl kullandıklarının hikayesini anlatıyordu.
Plato gibi, hikayesini hayal kırıklığı yaratacak bir şekilde...
tamamlanmamış bıraktı.
Bacon, hikayesinin orijininin...
Plato'ya ait olduğuna dair atıfta bulunuyor...
bu Plato'nun Atlantis'ini diriltmek için ciddi bir girişim değildir...
ama, İngiliz'in insanların bir arada yaşama tarzının tekrar yazılması...
şeklinde gördüğü, ütopik bir toplumu yaratmak maksatlıdır.
Ama Bacon'ın Atlantis'i ileri teknolojiye irtibatlandırması...
Atlantis toplumunu insan araştırmasının...
hayli farklı bir sahasında olduğu kadar,
sonrasında da hep efsaneyle birlikte yaşayacaktır.
Dr John Dee bir kimyacı, casus,
filozof ve fizikçiydi.
Kraliçenin şahsi müneccimi olan Dee,
aynı zamanda Elizabeth çağının en meşhur büyücüsü idi.
Kristal küre metodunu kullanarak,Dee,
bir seri gizli dehşetengiz deneyler vasıtasıyla,
Atlantis'in ruhuyla irtibata geçtiğini iddia etti.
Hem Dee, hem de Bacon, Atlantis işine öylesine yıkıcı...
yaklaşmışlardı ki, hayatları boyunca konuyla ilgili bir şeyi...
neşretmeyi reddettiler ve Atlantis'in hikayesinde bir sonraki...
bölümü açan İngiltere'nin büyük düşmanı Fransa olacaktı.
1799'da Napolyon Mısır'a saldırdığında...
her bir askeri eylemine eşlik etmek üzere...
büyük miktarda alimleri yanında götürdü.
Napolyon'un arkeolojistleri tarafından gerçekleştirilen...
buluş ve keşifler, antik olan her şeye milli bir takıntı haline geldi.
O vakit, esinlenen Fransız bir yoldaş olan Jules Verne,
Atlantis'in hikayesini bir kaç yalnız alimin...
gizli kitaplığından alarak, tüm dünyanın hayal gücüne sunacaktı.
"İşte burada Acropolis'in kabuk tutmuş kalıntıları vardı,
bir Partenon'un yüzen bedenleri ile birlikte,
işte burada da, ortadan yok olmuş...
antik bir limanın izleri vardı...
ki burası zamanında, ticari gemilere ve savaş vasıtalarına sığınak olmuştu.
Dahası, örselenmiş duvarlarının dış hatları ile,
ve geniş, terk edilmiş çöllerinin uzun hatları ile,
antik bir Pompeii denizin altına gömülmüştü. Atlantis."
Jule Verne'in "Denizler Altında 20,000 Fersah"taki...
Atlantis hayali, Plato'dan bu yana,
kayıp şehrin belki de, en dikkat çekici tasviriydi.
1870'de yayınlandı. Çok revaçta bir kitaptı.
Kitaba eklenen çizimlerde, Yunanistan'da yürüyüş yapan...
insanlar, batmış Yunan tapınakları görülüyordu ve...
bu konu hayli ilginç bir konuyu kapsıyordu...
ve insanları daha çok çeken unsur...
muhtemelen Atlantis ile ilgili olan...
suyun altında, batmış Yunan tapınaklarında dolaşma fikriydi.
Endüstri inkılabı gerçekleşir ve yeni teknolojiler...
dünyayı çarçabuk değiştirirken 1807'de yazılan,
Verne'in sualtı keşif hikayesi, gelecek şeylerin şekli hakkında...
bir varsayım gibiydi.
Gerçekten, Da Vinci türü bir kehanetti.
Zamanın genel çoğunluğunun,
okyanuslar hakkında gerçekten hiç bir fikri yoktu.
Çoğu kişi yüzmeyi bile bilmiyordu.
Çoğu kişi, daha önce hiç sualtında bulunmamıştı.
Tüm bildikleri ise, okyanusların muhtemelen gemileri ve kesinlikle...
insanları yiyen bir tür canavarlarla dolu olduğuydu.
Verne'in, Atlantik Okyanusu'nun ortasında,
bir sualtı volkanın uçurumu içinde konumlu...
Atlantis tasviri öyle ikna ediciydi ki, on yıl içinde
dünyanın öbür ucundaki bir yazara,
Atlantis'in gerçekten var olduğu ilhamını verecekti.
Burada Minnesota'da çalışan, başarısız bir politikacı,
lgnatius Donnelly, kendisini, modern ve...
gerçek bir Atlantis avının kurucusu haline getiren,
çağının en büyük "en çok satan"larından birini yazdı.
Fikirleri, zaten hep bizlerle birlikte olan...
bir Atlantis cinneti dalgası oluşturdu.
Eski bir senatör ve Minnesota Vali Yardımcısı olan...
Donnelly, yaygın insanın maksadını savunmayı seçerek,
günün politikalarını ellerinde...
bulunduran kodamanlara sataşmıştı.
İdealizmi, maalesef, sadece...
politik ve finansal felaket haline geldi.
Nininger isimli bir adamla Minnesota'da mahalli bir idare oluşturdu.
Mahalli idarenin adı Nininger City idi.
İdealist bir mahalli idare olarak pek de...
iyi çalışmıyordu ve zamanla nihayete erdi,
tek bir sakini vardı, o da Ignatius Donnelly idi.
1880'e doğru Donnely'nin ofisi yoktu ve...
talihsizdi, ve böylece şu an çok meşhur olan...
"Atlantis Tufan Öncesi Dünya" isimli bir kitabı...
çalışmak üzere, işlerinden emekliye ayrıldı.
Donnely daha gençken Plato üzerinde çalışmış...
ve Atlantis'in hikayesi her daim merakını uyandırmıştı.
Elinde böyle geniş zaman olunca,
ilk ve son kez, Atlantis hakkındaki gerçeklerden...
bulabildiği her bir şeyi okumaya karar verdi.
Donnelly, antik dünya efsaneleri hakkındaki...
tüm önyargılı fikirleri kargaşaya sokan...
bir arkeolojik keşif ile batık kıtanın mevkisinin...
bulunması macerası ile harekete geçmişti.
İşadamlığından arkeolojiye dönen Alman Heinrich Schliemann,
on yıl önce, Türkiye sahilinde, Truva şehrinin harabelerini...
ve Yunanlılar ile Truvalılar arasındaki bu mitsel savaşın...
birçok hazinesini ortaya çıkarmıştı.
Schliemann Truva'yı keşfettiğinde....
bu insanlığın mitoloji ve arkeolojiye bakış tarzını...
tamamıyla değiştirdi.
Schliemann'dan önce, insanlar Homer'in...
yazdığının hayal olduğunu sanıyordu.
Bunu Homer uydurmuştu, gerçekte Truva diye bir şehir yoktu,
Schliemann'ın yaptığı, Homer'i dikkatle okumak...
ve Homer'in kelimesi kelimesine tercümesi yapılırsa,
Truva'nın nerede olacağını doğru bir şekilde hesaplamaktı.
Donnelly'yi ikna eden bu şaşırtıcı buluş idi...
ki şayet Schliemann Homer'i dikkatlice tekrar okuyarak...
Truva'yı keşfedebiliyorsa, o zaman,
o da Plato'yu tekrar okuyarak Atlantis'i de keşfedebilirdi.
Araştırmasında azmeden Donnely, ortaya bir tez çıkana kadar,
etrafındaki her şeyde Atlantis hakkında...
tükenmek bilmeden araştırma yaptı.
Donnely, Atlantis ile Atlantik Okyanusu'nun her iki yakası...
arasında, bitkiler, hayvanlar ve antik kültürler açısından...
benzerlikler olduğunu buldu.
"Atlantik'in her iki yakasında da...
kesinlikle aynı sanatlar, bilimler, dini inançlar,
adetler, gelenek ve görenekler buluyoruz.
Her iki kıtanın insanlarının da kesinlikle aynı sonlara...
ayrı ayrı ulaştıklarını ifade etmek öyle saçma şey ki."
Mexico piramitleri, Mısır piramitleri ile çok benzer özelliklere sahipti.
Yazma metotları, hiyeroglifler de çok benzer nitelikteydi.
Böylece, o da şu sonuca ulaştı: Atlantik'in ortasında...
iki kıtanın arasında bir yerlerde bulunması gereken...
müşterek bir kaynak olmalı.
Ama kayıp kıtanın kalıntıları Atlantik’te nerelerde olabilirdi?
ilginç bir tesadüf sonucu, Britanya donanması...
Atlantik deniz dibinin ilk sualtı haritalamasını henüz tamamlamıştı.
Bu da gösteriyordu ki, Atlantik'in derinliklerinde...
denizaltı dağlarının geniş sırtları, İzlanda'dan...
Güney Amerika'ya uzanmaktaydı. En yüksek tepeleri ise...
Azor Adaları ve Kanarya Adaları idi.
Donnely için muamma çözülmüştü.
Bu denizaltı dağları, zamanında tamamıyla...
suyun üzerindeydiler, ama volkanik tabiatları...
nedeniyle zamanla Atlantis'i yok ederek batmışlardı.
1882 yılında yayınlandığında, Donnelly'nin kitabı...
"Atlantis Tufan Öncesi Dünya"
tüm yeryüzünü kaplayan sömürgeleri ile çok ileri...
denizci imparatorluk olarak Atlantis'in resmini çizen,
bir gecelik "en çok satan" olmuştu.
Donnely'nin inandığı imparatorluk:
"Bir krallık yönetiminde yaşıyorlardı, mahkemeleri,
yargıçları, arşivleri, gemileri, caddeleri,
su kemerleri, rıhtım ve kanalları vardı.
Mıknatıs ve barut kullanmayı biliyorlardı.
Kısacası, neredeyse bizimki kadar yüksek bir medeniyetin...
keyfini sürüyorlardı."
Donnely'nin kitabı, her bir modaya uygun salondan...
en prestijli bilim akademilerine kadar,
neredeyse her yerde, tartışmalar alevlendirdi.
Milleti Atlantis-ateşi sarmıştı.
1883'te, The New Orleans Mardi Gras, ana temaları olarak seçmişti.
Dünyanın her bir tarafından, tebrik mektupları yağıyordu,
hatta birinde sadece şu yazıyordu: "lgnatius Donnelly, Amerika."
Donnelly'yi asıl şaşırtan, bu mektup William Gladstone'dandı,
Britanya İmparatorluğu Başbakanı.
"Toplumsal olaylar ile hayli yoğun olsam da,
kitabınızın kayda değer bir bölümünü okumayı başarabildim...
ve Atlantis'e inanmaya öyle istekliyim ki."
Gladstone bu mektubu göndermiş...
ve "lgnatius Donnelly Esquire, Amerika" diye adreslemişti.
Ignatius bir İrlandalı olduğu için ve altta kalmak istemediği için...
mektubu yanıtlamaya karar verdi ve cevaben şöyle dedi:
Adil Şerefli William Ewart Gladstone, Dünya.
"Gülmekten gayrisi elimden gelmedi.
Britanya İmparatorluğu'nda her hangi bir yerde...
sözü ölüm olan bir adam ile mektuplaşıyordum.
Neredeyse sevinçten savaş çığlığı atabilirdim."
Kitabı öylesine revaçtaydı ki,
insanlar, her şeyin gerçek olduğuna inanmaya meyilliydi.
Güzel bir paralellik de, sanırım, Peter Benchley'in kitabı "Jaws" iledir.
Benchley'in Jaws'ta beyaz köpekbalığının yaptığını...
yazdığı şeyler aslında gerçekleşmemişti...
ama bu kitabı kaç kişinin okuduğunu ve okyanusta...
yüzmekten kesinlikle dehşete düştüğünü hele bir düşünün.
Aslında bir kurgu çalışması olan bir işi, insanların alması mümkündür,
ama, şayet gayet zekice sunulursa...
ve kesinlikle doğru olduğuna inandıracak ölçüde,
yeterli bilim öğeleriyle donatılmış ise.
Kitabının bunaltıcı başarısı karşısında alt üst olan,
Donnelly, zengin bir adam olarak, dikkatini diğer...
antik efsanelerin ardındaki gerçeklere çevirdi.
Ama diğer kitaplarının hiç birisi...
"Atlantis Tufan Öncesi Dünya"nın...
başarısının yanına bile yaklaşamadı.
Hayal kırıklığına uğrayarak,
politikaya geri döndü, ama yine başarısız oldu.
1901'de vefat etti.
Birçok açıdan, politika onun mahvolma nedeniydi.
Bir vefat yazısında ufak bir alıntı vardır...
der ki, politikacı Donnely'nin hatırası ölür gider,
bizim ağladığımız yazar Donnelly'dir.
Ki, sanırım, bu her şeyi özetler.
Donnelly'nin kitabı, olagelen Atlantis araştırmalarına...
eşlik eden, "oturduğu yerden" keşif geleneğini başlattı.
Atlantolojinin babası olan Donnelly...
Atlantis'in gerçekten bulunabileceğine...
toplumu ikna eden ilk kişiydi.
Biraz da şunu fark etti ki, yaptığı iş, kelimesi kelimesine...
bu dünyanın dışında olan kayıp kıtayı aramayı teşvik edecekti.
19.ncu yüzyılın sonlarında, Amerika'yı yeni bir heves sardı.
Spiritüalizm ülkede fırtınalar estirdi.
Burada, tuhaf bir Rus aristokratın New York dairesinde,
Atlantis hikayesi yeni bir boyuta doğru yola çıkacaktı.
Helena Petrovna Blavatsky 1873'te, yıllar süren...
dünya seyahatinden sonra beş parasız New York'a vardı.
Ama çok kısa zamanda, modern çağın en büyük büyücülük...
gurusu olacaktı: Kozmik ilmine anahtar olan...
Atlantis'teki maneviyatın Yeni Çağ'ının Habercisi.
Geleneksel ifadelerle söylemek gerekirse, çok çirkin biriydi,
kıyafet mefhumu da pek parlak değildi.
Birisi zamanında onu, çok kötü paketlenmiş bir bohça olduğu...
veya kötü paketlenmiş bir bohça gibi göründüğü şeklinde betimlemişti.
Fosur fosur sigara içiyor, bozuk İngilizcesiyle...
çok ağır küfürler ediyordu, iğrenç yemek alışkanlıkları vardı.
Çok nadir yıkandığı düşünülüyor ve böylece...
kazançlı bir istihdam açısından, gerçekten çok daha güzel...
bir görüntü oluşturmadığı aşikardı.
Sahip olduğunu iddia ettiği yegane yetenek ruhlara olan yakınlığıydı.
İşlenmiş gizeminin havası...
neredeyse anlaşılamaz Rus aksanı ve...
tuhaf davranışı ile, Madam Blavatsky...
kısa zamanda New York ruh çağırma seanslarının gözdelerinden biri oldu.
Bir kaç tuhaf ruhsal temaslar vasıtasıyla,
gizemli güçler ile temasta olduğunu öne sürüyordu.
Atlantis'ten gelen gizemli güçler.
Birçok şekilde bir sahtekar olduğu açığa çıkmış olsa da,
Madam Blavatsky'nin cazibesi sürekli yükselmeye devam etti.
Çok zaman öncesinde ise Madam Blavatsky,
Başkan Lincoln suikastını incelemiş olan komitenin...
eski bir üyesi olan...
Albay Henry Olcott'un ilgisini çekmişti.
Bu iki kişi, kısa zamanda birlikte hareket etmeye başladılar.
Cinsel bir ilişki ima etmeyecek şekilde, birbirlerini...
Jack ve Mahoney olarak çağırıyorlardı, ama birlikte yaşıyorlardı.
Belki de, arkadaş, dost, ahbap olarak birlikte yaşadılar.
Kısa zamanda, bina üzerinde gizemli harfler belirmeye başladı.
Kendi el yazısıyla bu yazıları yazmış olan...
Blavatsky, bu cismanileşmiş harflerin, aralarındaki ortak...
görevden Olcott'ı bilgilendirmek için Kozmik Liderler tarafından...
kendisine dikte ettirildiğini iddia etmiştir.
Bu mesajlar Albay'a, İsa Peygamber, Buda,
Konfiçyus, Süleyman Peygamber ve Plato gibi...
büyük ruhani öğretmenlerden oluşan bu Kozmik Liderlerin...
gizli düzenine kabul edildiğini söylüyordu.
Bu hikmeti ve bu hikmetin bir parçası olan...
Atlantis bilgisini çok az bir insan grubu kabul etti,
çünkü, tabii ki, Atlantis kıtası...
evrenin başka bir bölümünden insan hayatını oluşturmak ve...
sonrasında oluşacak insan hayatını düzenlemek maksadıyla gelen...
bu kozmik liderlerin asıl yurduydu.
Atlantis'in yok oluşundan sonra, Kozmik Liderler...
Himalaya Dağları'ndaki gizli vadilerde inzivaya çekilmişler...
nadiren, sadece insan ırkının ilerlemesini izlemek üzere riske girmişlerdi.
Blavatsky, bu Kozmik Liderler ile ilk defa,
yıllar önce Tibet'e yaptığı seyahat esnasında...
karşılaştığını iddia etmişti.
Ve şimdi, 20 yıllık bir çıraklık döneminden sonra,
Kozmik Liderler, onun Olcott'un yardımı ile, Ruhani İlimlerin...
Yeni Çağ'ını meydana getirmesini istiyorlardı.
1875'te, iki dost, evrensel kardeşliği,
insanoğlunun gelişmemiş psişik güçlerini incelemeyi...
ve hikmeti doğudan batıya her yere yaymayı...
görev addeden bir organizasyon kurdular.
Adını ise Teosofikal Toplum koydular.
İnanılmaz bir şekilde, on yıl içinde, Mahatma Gandi'nin de...
üye olacağı Hindistan da dahil tüm dünyada şubeleri oldu.
Onsuz Yeni Çağ'ın var olmayacağını dahi söyleyebilirdiniz,
öyle ki, Teosofi'ye çok şey borçlu olan diğer dini...
hareketlerin üyeleri olan ve milyonarca olmasa da,
yüz binlerce varislerinden bu duyguları taşıyanlar vardı.
Bununla birlikte çelişkiler de vardı.
En başından itibaren, bu Yeni Çağ'ın liderliğinin...
emanet edildiği kadının, bir tür şark sükuneti...
ve tefekkürü modelinden başka bir şey olmadığı...
Albay Olcott'a hayli aşikardı.
Adam muhteşem tecrübeleriyle birlikte, bir şekilde,
doğuştan bir idareciydi. Kadın ise, tuhaf bir açıkgöz,
acayip biri, dik başlı,
pervasız, çılgın, sorunları karıştırmaya düşkün,
dramaları ve sahneleri seven,
çığlık atmaya ve küfretmeye bayılan,
insanları sinirlendirmeyi seven, heyecan arayan bir kadındı.
Blavatsky, 1888'de "Gizli Öğreti" isimli bir kitap yazdı.
Bu kitapta, Kozmik Liderlerin kendisine tebliğ ettikleri...
Teosofi'nin prensiplerini veya Tanrısal hikmetleri ifade etmeye çalıştı.
Blavatsky, Donnely'nin Atlantis hakkındaki teorilerinin çoğuna...
onaylı olarak atıfta bulundu, ama bir büyük uyuşmazlık mevcuttu.
Kendi fikrine göre, Donnely'nin Darwin üzerine inancı...
vahim bir hataydı ve odasının bir köşesinde...
doldurulmuş bir Habeş maymunu, evrim teoreminin ne kadar yanlış...
olduğunu hatırlatmak üzere sabit olarak duruyordu.
Blavatsky, bunun yerine, Atlantis'in Kozmik Liderlerinin...
insan ırkının gerçek ataları olduğunu öne sürdü.
"Okültizm, doğanın insanlığın kökenini izleyerek,
maymundan ilk Atlas çağlarının üçüncü nesil insanına...
insanoğlunu geliştirdiği fikrini reddeder."
Blavatsky, bazı insanların, ekabir Hint-Avrupalıların,
antik atalarının Atlantis saflığını muhafaza ettiklerini,
diğer insanların ise etmediklerini savunuyordu.
"Hint-Avrupa ırkı, şu an dünyadaki en eski ırktır,
Sami-İbrani ise sonuncusudur.
Zamanında İsrailliler de Aryanlar kadar saf...
olduklarına inanıyorlardı, artık Yahudilik...
bir nefret ve kötülük dini haline geldi."
Blavatsky'nin Atlantis'i ırksal üstünlük fikirlerine bağlamasına...
daha sonraları yirminci yüzyılın en kötü fikirli...
kuvvetleri de sıkı sıkıya sarılacaktı.
Madam Blavatsky 1901'de vefat etti, gerçeği söylemek gerekirse,
Yeni Çağ'ın büyükannesi, sessizce gitmeyi reddetti.
Son yıllarında, yazık ki, sonu gelmez travmalarla doluydu,
her ne kadar, Teosofikal Toplum'dan...
resmen emekli olmuş olsa da, karışmadan duramadı.
Ve yaygaracı biri olarak, kazanı karıştıracak her fırsatı değerlendirdi.
Gerçekten çok üzücü bir şekilde öldü,
çünkü, öldüğünde, bir öfke ve...
skandal girdabının tam ortasındaydı.
Ama her nasılsa, en uygunu da buydu.
Gerçekten hoşlansaydı, biri mutlaka hissederdi.
Madam Blavatsky'nin fikirleri, Yeni Çağ maneviyatçılarının...
efsane kurucularına verimli bir zemin hazırlayarak...
Atlantis hikayesinin üzerine uzun bir örtü örttü.
Ama ne ironiktir ki, onun saf bir Atlantis ırkı...
teorilerine ilk sarılacak olan ise 3.ncü Reich'ın...
propagandacıları olacaktı.
Yıl 1933'tür ve Orta Amerika'da...
Atlantis hikayesindeki unutulan bölümlerden bir tanesi açılmak üzeredir.
Guatemala ormanı derinliklerinde...
bir Alman arkeolojik keşfinin, insan evrimi hakkındaki...
en sevilen fikirlerimizin çoğuna meydan okuyan buluşları...
ortaya çıkardığına inanılıyordu.
Toprağın derinliklerinde,
insan gibi bile görünmeyen, yerel halkın unutulmuş...
Atlantis ırkı olduğuna inanageldiği bir kişinin...
ölümcül kalıntıları gömülüydü.
1933'te Naziler, Almanya'da güç kazandıkları andan itibaren,
insanoğlunun en eski efsanelerinden gelen efsanevi nesneleri ve yerleri...
araştırma konulu bir seri aramayı resmen başlattılar.
Eski Ahit'in Kutsal Sandığı. Kutsal Kase.
İsa peygamberin yan tarafını delen, Logenius'un Mızrağı.
Ve kayıp Atlantis kıtası.
Adolf Hitler'e göre, böyle yerler ve nesneler...
gizli ilimler, sınırsız güç ve karanlık bir vaat sağlarlardı.
Eğer Naziler bunları bulabilirlerse, orduları görünmez olabilirdi.
Görevler, Wewelsburg Kalesi'nden tüm dünyaya yayıldı:
Üçüncü Reich'ın uğursuz kalbi.
Ley-hatları denilen, dört tarih öncesi yolun kesişiminde inşa edilmiş olan...
Wewelsburg'un sihirli dünya gücünün bir bölgesinde bulunduğu ve...
bu yüzden de, Nazilerin en gözde birlikleri olan korkutucu SS'lerin...
yurdu olacak en uygun yer olduğuna inanılıyordu.
"Asla taviz veremeyeceğimiz...
ve kan ile yazılmış bir şövalyece bir düzen olduğumuzu hiç unutmayın."
Hitler'in güvendiği yüzbaşı Heinrich Himmler tarafından...
yönetilen, SS kendisini bir şövalye düzeni olarak tertipledi.
Aryan ırkının safkan üyeleri,
Atlantis'in gizlerine bu kadar uygun olan...
yegane kişiler olarak düşünülüyorlardı.
Bu nesneleri aramanın çift amacı vardı.
Bir taraftan, çok büyük reklam olacaktı.
Yani, bu tür şeyler, manşetlerde gayet hoş duruyordu,
malum, Sandık'ı arayan arkeolojistlerle birlikte,
veya Logenius'un Mızrağı bulunmuş ve Berlin'e geliyor...
ve bilirsiniz, arkeolojistler aslında, bu tür nesneler...
arayıp duran ekiplerle birliktedirler.
Bu da, aslında, Spielberg filmlerinin kusursuz bir unsurudur.
Gerçekte, bu tür fanatik araştırmalar nedeniyle,
Alman arkeolojistlerin...
Almanya dışındaki meslektaşlarının gülme kaynağı haline...
gelmeleri nedeniyle, bu konu ile ilgili büyük bir alaka vardı.
Alman arkeolojistlerinin, nasıl ve neden bu efsanevi...
nesneler ve yerlerin peşine düşme konusunda böylesine saplantılı...
olmalarının kökeni, Atlantis efsanesinin...
Nazilerin güçlenmesinde meşum rol oynadığı,
Birinci Dünya Savaşı'nın yıkımında ve korkunç sonucunda gizlidir.
Büyük savaş neredeyse kutlamayla karşılanmıştı.
Onlarca yıl süren barıştan sonra, Avrupa liderleri...
milletlerinin sınanmasında insanlık için bir şans görmüşlerdi.
Birinci Dünya Savaşı'nın başlangıcında çoğu kişi,
fazlasıyla seçkin, hassas, zarif kişiler,
kendilerini savaşa ve beklenilen katliama...
methiyeler düzerken buldular, çünkü, bunun Avrupa'yı...
manen saflaştıracağına inanıyorlardı.
Ama bu inançları pek de uzun sürmedi.
Savaşın sonuna doğru, ortada milyonlarca ölü vardı...
ve Avrupa haritası tamamıyla yeniden çizilmişti.
Müttefikler tarafından yenilmiş...
Alman ve Avusturya- Macaristan İmparatorluğu...
parçalanmış ve tüm Avrupa'da Almanca konuşan insanlar...
utanç ve derin endişe içinde kalmışlardı.
Askeri yıkım, ekonomik yıkım getirdi...
ve Almanya kaos içine düştü,
hiperenflasyon ve aşırıcı politikaların yatağı haline geldi.
Kendilerinden ve dünyadaki rollerinden endişelenen...
Almanlar, gelecekte yeniden var olmak için, geçmişten...
bir yol bulabilecekleri ümidiyle tarihe döndüler.
1920'de, Almanya'da, bir tür kimlik bunalımı...
yaşamakta olan bir milletle ilgileniyoruz.
Değersiz hissediliyordu ve açıkçası...
bu insanların kendini daha iyi hissetmesini sağlayan...
bir sembolizm arayışıydı ve temel olarak,
bir kendini beğenme dışavurumuydu....
ve arkeoloji de, Almanların, kendilerinden gurur...
duyabilecekleri bir resimlerini oluşturmayı...
denedikleri yollardan biriydi.
Arkeolojistler Almanya'nın uzak geçmişini eşelerken,
bu arada, ülkenin her tarafında bir grup "halkçı"...
veya "halk grupları" ortaya çıkıyordu.
Tüm Avrupa'daki Almanca konuşan insanları...
bir araya getiren bu "halkçı" hareketler,
festivaller ve Alman ırkının kuvvet ve dayanıklılığını...
kutlayan spor etkinlikleri düzenlediler.
Üyeleri, aynı zamanda, Almanya'nın geçmişini...
Atlantis efsanesine bağlayan uç anti-gelenekçi...
bazı fikirlerin keskin savunucularıydılar.
Edmund Kiss'in 1930'da yayınlanan romanlarında...
unutulmuş eski zamanlarda, uzayın derinliklerinden gelen...
bir buzdan ayın, dünyaya çarparak, Aryan ırkının...
tohumlarını nasıl getirdiğinin hikayesini anlatıyorlardı.
Doğal olarak, dünyadaki maymun neslinden üstün olan...
bu Aryan ırkı, yeryüzünün ilk medeniyetini, Atlantis'te...
Atlantik Okyanusu'ndaki adalarda kurdu.
Her şeyin en ilginci ise, Kiss'in romanları sadece...
saf hayal ürünü olarak kalmamış, çoğu Alman'ın doğru olduğunu...
inandığı fikirler üzere tesis edilmişti.
Edmund Kiss bir seri kitap yayınladı,
en azından bildiğim dört tanesi, "Cam Gibi Deniz",
"Atlantis'te İlkbahar", "Atlantis'in Son Kraliçesi",
ve sonra da, Güney Amerika'ya nihai göçten bahseden...
bir çeşit diaspora romanı da vardı.
Bunlar hayli revaçta oldular.
Himmler kesinlikle buna çok düşkündü, ve Hitler de...
gerçekte olanların romanlaştırılmış sunumuysalar,
gerçek payı olduğuna inanıyordu.
Kiss'in Atlantis şehri, Plato'nunkine yakından benziyordu,
ama şehrin merkezindeki,fantastik bir tapınağın yerine...
Kiss, Nazilerin Berlin'i yeniden inşa etme planlarını yansıtan,
büyük bir savaş bakanlığı kondurmuştu.
Buradan, en saf ve soylu Atlantis liderleri...
Güney Amerika'nın ilk şehirlerinden klasik Yunanistan medeniyetine...
uzanan bir imparatorluğu yönetiyorlardı.
Kiss şöyle yazmıştı,
"Sadece zaman gücümüzün uzanacağı sınırları belirleyecektir.
İskandinav kanımızın görünür her işaretini gösteren...
bir toplum inşa etmeliyiz:
tenimizin beyazlığı, gözlerimizin maviliği,
dinin temel hurafeleriyle bozulmamış ruhumuzun özgürlüğü."
Eğer uzayın derinliklerinden buzdan bir ay dünyaya...
Atlantislileri getirdiyse, çağlar sonra bile,
bir başkası da, dünyaya çarparak ve kıtalarını yok ederek,
onların kıyametini meydana getirirdi.
Kiss, bize Atlantislilerin vaktiyle onların doğuşlarını...
sağlayan buz ve karda emniyet arayarak...
Arktik Kuzey'e döndüklerini, anlatıyor.
Kendi soylu kan neseplerini kirletebilecek ilkel ırklardan çok uzaklara.
Atlantis'in Aryanları, kuzeyin buzlu ortamını ihya ettiler,
saflaştırdılar. Ve Atlantis'in Aryan İmparatorluğu'nu...
diriltecek bir liderin ortaya çıkacağı günü bekleyen...
Almanlar olarak orada yeniden doğdular.
Bu konuda, Hitler ve Himmler'in, her ikisinin de...
en çok beğendiği şey ise, konunun dairesel yapısı...
ve Almanya'nın yine, zamanında temel olarak...
denenmesi gerekmiş olan ve artık temizlenmesi gerektiği...
periyotlardan birine giriyor olmasını tartışarak...
Kiss'in fikirlerini günümüze yayabilmenizdir.
Irkın üstünlüğü ve saflığı konularında mutabakat...
sağlanmaya başlanıyordu ve bu karanlık periyodu geçerken...
tabii ki, size önderlik edecek bir lidere...
gereksinim vardı, işte Hitler bu liderdi.
Propaganda bakışı açısından, Kiss'in romanları...
Himmler gibi kişiler için altın değerindeydiler.
Aryan Atlantisi içeriği ile büyülenen...
Alman kaşifler, Orta Amerika'ya hareket ettiler,
Guatemala'nın derin ormanlarında,
Maya medeniyetinin geniş harabelerinde araştırma başlattılar.
Atlantis'in yok oluşu için Plato'nun verdiği tarihten...
çok sonraları zirveye ulaşan bir medeniyette.
Bununla birlikte, burada arkeolojistlerin yeryüzüne çıkarttığı ve...
yerel halkın Atlantislilere ait olduğunu iddia ettiği...
tuhaf bir şekilde biçimsiz kafatasları vardı.
1933 yılında, Alman sinemalarında tıka basa seyircilere gösterilen...
bu belgesel film, Alman arşivlerinde kayboldu.
Büyük bir buluşun görüntüsünü dağıtmak istemeyen...
arkeolojistler, aslında ne keşfettikleri...
konusunda hayli kaçamak davrandılar.
Bu biçimsiz kafatasları, aslında, antik Amerikan yerlilerinin...
dini nedenlerle ufak çocukların kafalarının bağlanıp...
deforme edilmesi şeklindeki adetlerinin neticesiydi.
Ama Üçüncü Reich'ın Atlantis ve diğer efsanelere saplantısı...
Alman halkının gizeme olan iştahını...
gidermekten çok ötelere gitmişti.
1934'te, Atlantis hakkındaki bu filmin çekilmesinden bir yıl sonra,
Himmler, SS'in özel bir birliği olan ve ülkenin en iyi...
üniversitelerinden toplanan "Ahenerbe"yi teşkil etti.
Çoğu üyeleri hala daha bilmeseler de...
Ahenerbe'nin hedefi,
Alman tarihinin yeniden türetilmesinden daha az değildi.
Ahenerbe'ye katılan akademisyenler ve...
arkeolojistler, kısa zamanda liderlerinin zor ve...
angaryacı bir işveren olduğunu keşfettiler.
Sabahın üçünde gelip, aniden gelen bir ilham ile,
'kelebekler neden göç eder öğrenin',
'kargalar neden infaz mahallinde toplanmaya meyillidir, öğrenin'...
gibi küçük notları, uygun birime gönderirdi,
ve düşünün ki, bu not bir anda birisinin...
masasının üzerinde belirir,
herkes "bu da nereden çıktı" diye düşünür ve...
şayet şanslıysan, bir müddet sonra...
unutur giderdi.
1939'da savaş çıktığında ve Alman orduları Avrupa'yı silip süpürdüğünde,
SS Ahenerbe'nin bilim adamları, Nazilerin toprakları fethetmediğini...
sadece zamanında Aryan ırkına ait olan toprakları geri aldıklarını...
iddia etmek için arkeolojiyi kullanarak peşlerinden takip ediyorlardı.
Savaş ilerlerken, Atlantis efsanesi,
daha habis bir rol oynamaya başladı.
Atlantis'in ırkça saf ve kayıp anayurdu artık...
yeni Nazi Almanya'sı için model haline gelmişti.
Bu, üreyen nüfustan ve kültürden İskandinav olmayan...
unsurların çıkartılmasını kast ediyordu.
Ve soykırım bir anda seçenek haline geldi ve sanırım...
Atlantis efsanesi oldukça kesin bir şekilde orada rol oynadı.
Genel olarak, Altın Çağa ait efsanelerin....
kesinlikle iki tarafı da keskindi, çünkü, bir taraftan fikirlere...
yetki ve yasallaştırma sağlarken, öte yandan, mazur göstermeyebiliyordu.
SS Ahenerbe'ye katılan arkeolojistler ve....
akademisyenler, kendilerinin Kutsal Kase'yi, Ahit Sandığı'nı...
ve Atlantis'i arayan yeni bir düzenin şövalyeleri olarak...
hayal ederlerken, bir anda kendilerini Musevi Katliamı'nın...
tanımlanamaz dehşetini uygular ve doğrularken buldular.
Bu günü suçlayamazdınız, her ne kadar insanlar denedilerse de,
ve evet, biz sadece arkeolojistlerdik,
tıbbi araştırmalar veya kamplarda olanlar hakkında...
yapabileceğimiz bir şey yoktu.
Bu kesinlikle doğru değil, çünkü, gerçi Himmler...
insanların, kendilerini organizasyonun diğer dallarının...
yaptıklarında tamamen soyutlamalarını imkansız hale getirmişti.
Herkes yaratılan bir çeşit organik ağın bir parçasıydı.
Savaşın sonunda, soykırımın tüm boyutu, korkunç derecede netleşmişti.
SS'lerin lideri Himmler, SS Ahenerbe askerleri,
çabucak, tanınmadan, unutulmuş ve ceza görmemiş...
bir şekilde sivil hayata karışırken,
intiharla celladını aldattı.
Atlantis efsanesi dünyevi bir cennet hikayesinden...
bir soykırım kabusunun hikayesine dönüşümle...
devridaimi tamamlamıştı.
Ahenerbe personelinin çoğu mezalimdeki...
rollerinden ötürü cezalandırılmaktan kaçtı.
Savaştan kurtulan arkeolojistlerin arşivlerdeki işi müthiş bir...
etkinlikle temizledikleri görülmüştü.
Üçüncü Reich'ın Atlantis bağlantısı...
neredeyse bir anda unutuldu.
Nazi propagandası, Atlantis efsanesini ölümcül niyetlerle kullanmıştı.
Ama Atlantik'in öte yanında, tamamen farklı bir türde...
efsane üreticileri, Atlantis'i saf hayal ürünü olarak tekrar türetiyorlardı.
Hollywood! Atlantis filmlerinin en meşhuru muhtemelen...
1961 yılına ait : "Atlantis: Kayıp Kıta" filmiydi.
Bu filmde, Demetrius isimli mütevazi bir balıkçı...
güzel prenses Antilya’yı, Atlantis'in kötü yöneticilerinden kurtarıyordu.
Ama "Kayıp Kıta", Atlantis'i işlemeye devam eden...
B Tipi macera filmleri ve dizilerinin...
oluşturduğu tüm tarz içinde en çok hatırda kalandı.
İlerleyin ve mahmuzlayın! Kapıları mahmuzlayın!
Atlantis kuramında, herkesin sevdiği...
bir şey vardı, ve son zamanlarda bile...
konuyu filmlerde kullandılar. Romanlarda konu aldılar.
1930'larda Crash Corrigan ve Atlantis'in sualtı krallığı,
ve Crash'in şahane bir fikri olarak,
Batı Amerika'daki Anıt Vadisi'ne...
çok benzer şekilde, Atlantis'i at üzerinde...
geçmek hakkında 1930'larda yapılmış diziler mevcuttur,
çünkü, sanırım, sadece orada şöyle bir durup...
dediler ki: "Eee, neden bir Atlantis filmi yapmıyoruz?"
Pekala, şu saplı tencereyi bir kafana koy da, çekelim.
ABD Donanmasının özgür dünyayı korumasına yardım etmeye çalışan...
"Atlantisli Adam"dan, Atlantis'i esir almak isteyen...
"Atlantis'in Diktatörleri"ne, Atlantis, gerçek bir yer olması hariç,
akla havsalaya gelmeyen hemen her şekilde resmedildi.
Şaşırtıcı bir şekilde, bu aniden değişecekti.
1960 sonlarına doğru, arkeolojik keşifler...
Atlantis'in, hayaller diyarı ve Hollywood'un B tipi filmlerinden...
dünyanın dört bir tarafındaki gazetelerin...
ön sayfalarına zıplatacaktı.
Bilim adamları, Santorini isimli yunan adasında,
volkanik kayada gizli olan unutulmuş ve hayal edilemez...
bir afetle yok olan bir halkın kayıp şehrini yeryüzüne çıkarttılar.
Tüm unsurlar nihayetinde yerine oturuyordu...
ve büyük masal şehri, artık bilim dünyasını...
ayağa dikip, dikkatini çekiyordu.
Santorini, eski ismiyle Thera, merkezi bir volkanik öbeğin...
etrafındaki küçük Akdeniz adalarından güzel bir koleksiyondur.
Nefes alıcı manzaraları ve sersemletici günbatımları ile,
Santorini, tüm dünyadan Yunan adaları kültürünün...
yegane örneğini ziyarete gelen turistler için mıknatıs gibiydi.
Ama Santorini, pitoresk tatil yeri olmaktan çok ötedeydi.
35 asır önce müthiş bir afet ile mahvolan...
zamanının mağrur şehrinin kalıntıları...
volkanik kayanın tabakaları altına gizlenmişti.
Yok oluşunun, çoğu insana göre, Atlantis efsanesinin...
yükselmesine neden olduğuna inanılan bir şehir.
Bu önemli arkeolojik keşfin hikayesi...
19.ncı yüzyılda, Santorini'nin 110 km. güneyindeki...
başka bir Akdeniz adası olan Girit Adası'nda başladı.
1899'da Britanyalı arkeolojist, Arthur Evans,
Girit'te, tarih boyunca tamamen unutulduğu görünen...
gizemli bir medeniyetin kalıntılarını...
yeryüzüne çıkartmaya başladı.
Evans, Knossos'ta konuşlu olan, boğaya tapan ve bu tanınmayan kültürü,
Kral Minos'tan sonra, antik yunan tarihinden mitolojik bir şekil olan,
ve Minoaur'un babası olduğu söylenen Minyonlar olarak...
isimlendirmesine cesaret veren büyük ve çok karışık...
binalar ve işyerleri inşa etmiş, deniz taciri...
çok güçlü bir halkın kalıntılarını yeryüzüne çıkardı.
Minyonlar, tüm klasik tarih içinde...
muhtemelen, en büyük yegane gizemdir.
Gerçekten nereden geldiklerini bilmiyoruz...
ve başlarına ne geldiğini de kesinlikle bilmiyoruz.
Ama bu muhteşem sarayları ve olağanüstü freskleri,
herkesten çok önceleri yapıyorlardı ki,
bu tarih de MÖ 1500 zamanındaydı,
ve unutmayın ki, Parthenon ve...
Plato da yaklaşık MÖ 350 civarında yaşamışlardı.
Arthur Evans'tan 35 yıl sonra...
Girit'te bir Minyon yazlığı kazılıyordu ki...
Spyridon Marinatos isimli bir yunan arkeolojist...
büyük bir volkanik patlamanın varlığını keşfetti.
Babam, altyapıya ulaştığında...
hayli yüksek miktarda volkanik süngertaşı buldu.
Ve düşündü ki, "burada ne oluyor?", "burada bir volkan mı vardı?"
Ve haritaya baktı, "bu püskürtme gerçekleştiğinde, en yakın...
volkan Santorini volkanı mıydı?" diye düşündü.
Eğreti hesaplamalar göre, Marinatos...
Santorini volkanının MÖ 1500 civarında püskürttüğünü tahmin etti.
Bu bir "tufana ait" patlamaydı.
150 hidrojen bombasına eşdeğer patlama ile,
Santorini'nin merkezi, 110 km3 kayayı...
buharlaştırarak yarılıp açıldı.
Döküntü, Mısır ve İsrail'e kadar ulaştı,
devasa tsunamiler Akdeniz'deki tüm kıyıları ezip geçti,
artçı şoklar tüm dünyada hissedildi.
Santorini Adası, önceki şekline göre parçalara ayrıldı.
Bu ebatta bir volkanik patlama kadar şiddetli...
bir şeyin dinozorların neslini sona erdirmesi,
tufanın temel fikridir.
Bu öylesine dramatik bir olaydır ki,
tarihte bir şekilde kaydedilmiştir ve...
sözel geleneklerde kaydedilen bu püskürtme hakkındaki...
yegane kanıt Atlantis efsanesidir.
Santorini'nin infilakının Minyonların ani ölümlerinin...
gizini sakladığına inanan Marinatos...
Santorini'yi bizzat incelemeye ve...
bu kayıp medeniyetle ilgili ilave delil aramaya karar verdi,
ama savaş ve maddi yetersizlikler...
neredeyse aniden Akrotiri antik şehrinin kalıntılarını...
keşfettiği 1967 yılına kadar engelledi.
İsabet ettirdiği ilk deneme noktası, Akrotiri şehriydi.
Marinatos'un keşfi, tüm dünyada manşetlerde yer aldı.
Antik tarihten unutulmuş bir halk, vahiysel bir...
patlama ile yeryüzünden silinmişlerdi.
Doğal olarak, bu da Atlantis efsanesi için gerçek zamanlı bir kaynaktı.
Sanırım, bu zamanların ruhuydu. Babamın, tüm jenerasyonu...
efsanelerin gerçek olduğu realitesinden faydalandılar.
Geçmişin biraz uzak gerçekliğinden yansıttılar ve böylece...
bunun neticesinde, yapmamız gereken tek şey aramaktı...
ve böylece gerçeğin çekirdeği bulacaktık.
Böylelikle, 60'ların sonlarında, ve bilhassa 70'lerde, insanlar...
bir kültürün sonu hakkında bilimsel bir teyit bulduklarını düşündüler.
Ve sonraki aşama ise, "Evet, işte Atlantis" demekti.
3500 yıldan daha fazla süredir, 10 metrelik...
volkanik süngertaşı altına gömülen şehir,
açıkça Minyon Girit'indeki harabelerle bağlantılıydı.
Zamanından, binlerce olmasa bile, yüzlerce yıl sonra,
şehrin harabeleri arasında, kompleks lağım sistemlerinin...
duşların, temiz tuvaletlerin, hatta soğuk ve sıcak suların delilleri mevcuttu.
Burada zarif duvar resimleri de mevcuttu,
zengin renkler, asırlar süren kapalılık süresince korunmuştu,
konuları ise, bölgede daha önce keşfedilenlere hiç benzemiyordu.
Fresklere bakıyoruz ve çok serbest ve akıcı bir sanat görüyoruz,
bu sanat bilginlerin, kendilerini nazik insanlar olarak...
içlerinde hiç vahşet olmayan kişiler olarak düşünmelerini sağlıyor.
Girit'teki şehirlerin ve sarayların kuvvetlendirilmediğini görüyoruz,
ve yine, ütopik bir toplumun hayalini elde ediyoruz.
Açıkçası Minyonlar, birçok alanda çağdaşlarından...
çok ileride, çok istisnai ve artistik insanlar,
ama Minyonlar gerçekten efsanedeki Atlantisliler mi?
Plato'nun Atlantis hikayesi ile Santorini ve Girit'teki...
keşifler arasında, hem birçok benzerlikler, hem de birçok fark var.
Atlantisliler gibi, Minyonlar da Mısırlılar kadar...
antik Yunanlılar ile temas halindeydiler.
Ama Minyonlar, Plato'nun zamanından...
900 ila 9000 yıl önce... tarih sahnesinden silindiler.
Her ne kadar, Akrotiri şehrinin çok az bir kısmı...
kazılmış olsa da, şu ana kadar şehir, Plato'nun tarif ettiği...
Atlantis şehrine, çok az benzerlik taşımaktadır.
Öncelikle Atlantik Okyanusu ortası ile bir alakası yoktur.
Akademik görüş ise, bölünmüş durumdadır.
Marinatos'un bulduğu çok önemliydi.
Atlantis hikayesinin en azından bir kısmına dayanak oluşturabilecek...
kanıtlar ortaya koyabiliyordu, belki tamamına değil ama,
bir kısmına ve en önemli kısmına dayanak oluşturuyordu.
Minyonlar ile Atlantisliler arasında pek bir benzerlik yoktu.
Minyonlar'ın üst seviye bir kültürleri vardı ama hiç de olağanüstü değildi.
Çok açık bir toplumdular ve bir imparatorlukları vardı...
ama bir donanma tarafından yönetiliyordu, ve bu hiç de....
Atlantis tarifine uymuyordu.
Bununla birlikte, Santorini'nin Atlantis, adalıların da...
Atlantisliler olduğuna inanmaya sıkıca bağlanmış, bir grup insan mevcut.
Santorini adasında yaşayanlar, Santorini sakinleri,
kayıp kıta Atlantis'i bulduklarını düşünen turistler kazanmak için...
açıkçası, geniş bir ilgi kaynağı oluşturdular.
Ve bununla elinize ne geçer?
Bununla, Santorini'nin dünyadaki en önemli yerlerden biri olduğunu...
iddia etmeye başlarsınız, tonla tişörtler, kupalar,
posterler ve üzerinde Atlantis yazılması...
mümkün olan her şeyi satmaya başlarsınız.
Ama Santorini'nin müteşebbisleri kısa zamanda, Atlantis ile...
alakalı olan zenginliklerde hak iddia etmekte...
rekabet halinde olduklarını keşfedeceklerdi.
Akrotiri'nin keşfinden sadece aylar sonra,
1960'ların hippi kültürü kendi Atlantis'lerini keşfetmişler...
ve kayıp kıtanın çok farklı bir tasviri yansıtılmıştı.
1968 yazında, Florida yakınlarındaki,
Bimini sahili üzerinde uçan bir uçağın yolcuları,
berrak sularda gizemli şekiller gördüler.
Bölge bilhassa Bimini Yolu olarak bilinen,
yakındaki sularda, antik anıtların parçalarının bulunmasıyla,
çabucak büyük ilgi çekti.
Bu tuhaf şekilsiz kayalar...
antik Atlantis'in aşınmış kalıntıları olabilir miydi?
Ani dramatik ortaya çıkışları, Amerikanın en meşhur falcılarından...
bir olan Edgar Cayce tarafından kehanette bulunulmuştu.
Kehanetlerini ifade ettiği trans-benzeri durumu nedeniyle...
"uyuyan kahin" olarak adlandırılan Cayce,
1967 veya 1968 yıllarında...
Atlantis'in yeniden yükseleceği kehanetinde bulunmuştu.
Ama keşfin şartları, Atlantis'in yükselişi...
üzerine bir şüphe bulutu çekti.
Neticede, sadece Bimini Yolu Cayce hayranlarınca keşfedilmemiş...
aynı zamanda, bizzat Cayce de,
Bahamalar'da altın, petrol ve diğer...
mineral kaynakları arayan zengin bir işadamınca desteklenmişti.
Maalesef, bu vesileyle...
Cayce'in güçleri kendisini terk etmiş gibi görünüyordu.
Duydum ki, Cayce, gerçekten altın bulabileceğine inanan,
işadamının hizmetindeydi,
ve Cayce, bunu telafi etmek üzere,
Atlantis'i ortaya koymaya karar verdi.
Antik anıtların parçalarının, Atlantis'in harabelerinden alınmasıyla...
ilgili başka bir açıklama da vardı, aynı zamanda.
Bunlar, neredeyse Kolomb zamanına ait gemilerin safralarının...
kalıntılarıydılar kesinlikle, gemilerin ihtiyaçları...
olduğunda yükleniyorlar, daha sonra ise atılıyorlardı.
Bir gemide bütün bu safraları istemezler,
fırtınadan kurtulmak için, batmazlık istenir...
yük olarak da, ya Roma'dan alınan Korint yükü veya...
Karayiplerden alınan yük vardır.
Cayse, 1999'da Mısır sfenksinin altında, büyük miktarda...
kayıp Atlantis kayıtlarının keşfedileceği kehanetinde de bulunmuştu.
Maalesef, bu kayıtların şu ana kadar bulunması başarılamadı,
bu yüzden, Cayse'in, Atlantis'in tekrar yükselişi ile ilgili...
kehanetlerinin itibarı zedelendi.
Atlantis efsanesi, neredeyse, yeni bir din haline gelmiştir.
Yeniçağ dini gibidir, geleneksel kiliselerin...
önermek zorunda olduklarıyla tatmin olmayanlar herkes içindir.
Sanırım, çağdaş insanlar, ulaşılamaz, erişilemez olsa da...
inanabilecekleri bir şey bulmak, görmek istiyorlar,
bu yüzden, bir ütopya, olağanüstü bir yer peşindeler,
aslında asla bulamayacak olsalar da,
hep buna inanıp, bu konu üzerinde çalışıyorlar.
Ama ümit hep daim kalır.
Yüksek ve düşük teknolojili cihazların göz kamaştırıcı...
tertibini kullanan, geleneksel uzmanları reddeden ve şüpheyle bakan...
yeni nesil bir araştırma grubu Atlantis araştırmalarına devam ediyor.
Bu sonu olmayan bir araştırma mı, yoksa, yeni teknolojideki gelişmeler,
en nihayet kayıp Atlantis'in yerini açığa çıkaracak mı?
İngiltere Torbay'de üslenen Jim Allen, Britanya Kraliyet...
Hava Kuvvetleri'nin eski bir hava fotoğrafları analisti.
Jim Allen, hava fotoğrafı analiziyle, kayıp kıtanın...
en ayırt edici işaretlerinden birini,
Atlantis'in geniş taşkın ovasını...
keşfetmiş olduğuna inanıyor.
Birçok insan, Atlantis'ten, kayıp bir kıtadan,
kayıp bir şehirden veya artık adına ne derse ondan bahseder.
Ama kimse dikdörtgensel ovadan bahsetme zahmetine girmez.
Ve Plato'nun hikayesinin büyük bir kısmı...
bu doğal alanın, tam bir coğrafik tanımıdır.
Jim Allen, Atlantis kıtasının...
aslında Güney Amerika olduğuna inanır.
Jim, Bolivya'da engebeli taşkın ovasının hayli üzerinde,
Altiplano denen yerde, Plato'nun...
tarif ettiği yeri keşfettiğini düşünüyor:
"Tüm ovaların en güzeli ve çok verimli olduğu...
söylenen bir ova vardı ve çok düzgündü ve düzenliydi...
dikdörtgen şeklindeydi ve 30 metrelik kanallar boydan boya bölüyordu."
Bolivya'daki Altipao gerçekten...
Atlantis ovası olabilir miydi?
Bir kaç sefere rağmen, Jim maddi kanıt buldu,
ancak akademik uzmanlar, fikirlerini incelemeyi bile reddettiler.
Hayli zaman önce, Cambrigde'teki...
önde gelen arkeolojiste,
ki bir Cambrigde kolejinin yöneticisiydi, bir yazı yazdım,
neticede gönderdiğim tüm malzememi hiç incelemeden geri iade etti,
cevaben şöyle yazmıştı: "Atlantis asla ilgilenmediğim bir konudur."
Ve sanırım, bu da, dünyadaki genel arkeolojik kanıyı yansıtmaya yeter.
Azimli Jim, teknolojideki gelişmelerin, er ya da geç...
şüpheci uzmanların şöyle bir oturup, inandıklarının ne kadar su götürmez...
olduklarının farkına varacaklarını ümit etmektedir.
Çağdaş teknoloji, son 20 veya 30 yıldır mevcut olan...
uydusal haritalama, bize bu ovanın...
Plato'nun bahsettiği, uzatılmış, dikdörtgen ova olduğunu,
hayli pozitif olarak ispat edebileceğini göstermektedir.
Jim Allen, çağdaş teknolojinin kayıp kıtanın yerini...
ortaya çıkaracağını ümit eden tek kişi değildir.
Kanada'da, Britanya Columbia'sında bulunan Rand Flem-Ath de...
uydu teknolojisinin Atlantis'in anahtarını...
elinde tuttuğuna inanmaktadır.
Rand'ın görüşüne göre, antik geçmişte...
jeolojik bir afet neticesinde,
dünyanın erimiş çekirdeği üzerindeki dış kabuğu,
Atlantis'in mevkisini, ılıman Atlantik'ten...
donmuş güney kutbuna kaydırmıştır.
"Dünyanın Kabuğunun Yerdeğişimi" isimli bir teori:
Konu hakkındaki yazışmaları birçok sayfayı bulan,
Albert Einstein da dahil, bir çok kayda değer destekçisi mevcuttur.
Dünya kabuğunun yer değişimini tahayyül etmek için,
bir portakalı düşünün ve kabuğunu soyuyorsunuz...
ve sonra tekrar iliştiriyorsunuz,
ama eğer arada yağlayıcı bir madde var ise, diyelim ki...
kabuk ve kabuğun eti,
hareket eden de sadece kabuk,
içindeki her şey sabit kalacaktır.
Rand'a göre, bu hayal bile edilemez felaketten...
sadece bir kaç Atlantisli kurtulmayı başardılar,
ve dünyanın bir çok büyük abidelerini tarihe bırakarak,
eski bilinen medeniyetleri kurmaya devam ettiler.
Bu abidelerin üzerinde mevcut bazı hususi ve matematiksel...
ipuçlarından yola çıkan Rand, hala Antarktika...
buzulunun kilometrelerce altında gömülü olan Atlantis şehrinin...
kesin yerini çözmeyi başardığına inanıyordu.
Sanırım, Antarktika’nın olduğu yerde,
uydudan da görülebilecek şekilde, buzulun yaklaşık...
1400 metre altında dikkat çekici bir...
dairevi nesnenin çok kesin koordinatlarını bulduk.
Eleştiriler gösterdi ki, uydu ile buzulun kilometrelerce altındaki...
Atlantisi tespit etmeye çalışma hakkında...
daha baştan olumsuz hüküm verilmişti.
Bu insanlar, buz tabakasının, bir portakalın gevşek kabuğu gibi,
dönen bir şey olduğuna ve...
kendisini Atlantis'in üzerinde buluverdiğine inanıyorlar.
Buzul hareket eder, dünyanın tabakaları hareket eder,
bunların her ikisi de doğal bir şekilde oluşur...
ama gerçekleşmeyen şey ise, bir buz tabakasının...
mevcut medeniyetleri kaplamamasıdır.
Eğer buz tabakası, buzul şeklinde ilerlerse,
var olan medeniyetleri de ezer geçer.
Şüphecilik bilimde normal bir şeydir.
Buz iyi bir koruyucudur, ve aradığımız mevkide,
ümit ediyoruz ki,
orada hala bir şeyler var.
Ama kim bilebilir ki? 12000 yıl gayet uzun bir süre.
Teknolojinin, Rand Flem-Ath veya Jim Allen gibi...
21.nci yüzyıl Atlantis arayıcılarının fikirlerinin...
doğruluğunu kanıtlayıp kanıtlamayacağını ancak zaman gösterecek.
Asırlar boyunca, Atlantis avcıları...
Plato'nun 2000 yıllık tasvirinde yatan...
ip uçlarını dikkatli bir şekilde takip ettiler.
Ama tasvir gerçek miydi, yoksa kurgu mu?
Sanırım, Plato gerçek karakterler kullandı,
öyle ki, insanlar olayı gerçek olacak kabul edeceklerdi.
Sanırım, bununla birlikte, Plato biliyordu ki...
kurgu yazıyordu ve Plato kurgu yazmak niyetindeydi.
Plato'nun yazdıklarının bir kelimesine bile inandığını sanmıyorum.
Ama, Plato'yu böyle bir hikayeyi uydurmaya iten ne olabilirdi?
M.Ö. 399'da, Plato'nun saygın hocası, büyük filozof,
Sokrat, gece karanlığında tutuklandı.
Açık mahkemeden önce sürüklenen Sokrat,
açık sözlü filozofik fikirleri ile Atinalıların morallerini...
bozmak ile suçlandı ve ölüme mahkum edildi,
bu onun acı ve keder olmaksızın kabul ettiği bir kader idi.
"Atinalılar, sizleri şereflendiriyor ve seviyorum,
ama anlayın ki, bir çok defalar ölmek zorunda kalsam da,
asla tarzımı değiştirmeyeceğim,
eğer benim gibi birini öldürürseniz, bana zarar vermekten çok...
kendinize zarar verirsiniz."
Etrafında en yakın arkadaşları ve talebeleriyle çevrili...
Sokrat sakince zehir içti ve Batı medeniyetini en büyük...
şahıslarından biri olarak hayatını sona erdirdi.
Ama Plato teselli edilemedi.
Plato, Sokrat'ın, yaşayan en iyi, en müşfik ve adil...
kişi olduğunu düşünüyor, Atina'yı ise, Sokrat'ın sevdiğini...
ancak Atina'nın cephe alıp, onu öldürdüğünü düşünüyordu.
Bu da, inanıyorum ki, onun için hayli yıpratıcıydı, bu yüzden...
Plato'nun bir çok işi,
Sokrat'ın davasında yapılmış olduğunu gördüğü,
müthiş adaletsizlerin arkasındaki politik ve sosyal tertipleri...
kavrama gayretleriydi.
Sokrat'ın şahsında, filozofluğun her daim...
emniyetli olduğu bir dünyayı oluşturma ideali içindeydi.
Sokrat gibi büyük bir öğretmenin emniyette...
ve saygın olacağı bu ideal şehirlerden biri de,
Plato'nun Atlantis hakkındaki hikayesinde tasvir edilmişti.
Bununla birlikte, ideal toplum ise aslında Atlantis değildi.
Tabii ki, kimi "Ah tabii ki Atlantis'dir.",
kimi de "Hayır değildir, Atina'dır" diyebilir.
Atlantislileri yenen Atinalılar,
Plato'nun tasvir etmiş olduğu bu hayali durumla irtibatlandırdığı...
tüm özelliklere sahip olan antik Atinalılardır.
Tüm bu yıllardan sonra, Atlantis, Plato'nun, akıl hocası...
Sokrat'ın trajik kaybını telafi etmek için uydurduğu...
bir hikayeden artık pek fazlası olmayabilirdi.
Çağımızda, Atlantis ismi hala çınlamaktadır.
Yeni çağın ruhani diyarı ve adeta yedek bir din gibi.
Kolomb gibi, yeni ve haritalanmamış...
memleketlere seyahat eden bir uzay aracı gibi.
Ve hatta, Atlantis'te ifratın fazla olduğu...
devasa bir milyar dolarlık tatil merkezi.
Açıkçası, zamanımızda şu an bir Atlantis mevcut.
Bahamalar’da Atlantis isimli bir tatil merkezi ve kumarhane var,
ve tam da Plato'nun Atlantis hakkında anlattığı gibi,
ve bu da, bana göre, halihazır medeniyetimizin bir parçasının özeti,
ayrıca çağdaş medeniyetin çöküşünün bir parçası...
olduğu da tartışılabilir.
Tarihteki her bir periyot, sanırım, hem Atlantis'in başarısını...
hem de yok oluş gerekçesini bir şekilde, okumakta.
Ve sanırım, muhtemelen de efsane daha önce fonksiyon bulan...
altın çağlarda olduğu gibi, hep bu şekilde fonksiyon buldu.
En çok hayran olduğumuz ve hatta aynı zamanda,
en çok korktuğumuz şeyleri tasarlarken hep böyle yapıyoruz.
Zamanla kayıp bir Altın Çağ'a ulaşan Atlantis efsanesi,
yerinde durmaz ve yatıştırılamaz bir ruh gibi...
tarihin yapraklarını taciz edip durmaktadır.
Her çağda aranan bir serap, ortaçağa ait sonsuz...
zenginlikler cenneti, çoğu antik medeniyetlerin beşiği,
dünyayı büyüleyen bir sualtı harabesi,
insanlığın en yüksek arzuları ile mükemmelliğin en tehlikeli...
fantezilerinin buluştuğu mistik bir anavatandır.
Atlantis'i arayış devam etmektedir.
Bir çoğumuz, hala kasvetli derinliklerde Atlantis'in...
uzandığını, bir kaç gözü pek maceracının veya...
yeni teknolojinin sonunda, gizlerini gün ışığına...
çıkaracağı günü bekleyip durmaktadır.
Şayet gelirse, o güne kadar...
Atlantis, sadece hayalin derinliklerinde kalacaktır:
insanlığımızın bir ölçüsü veya yokluğu olarak.
Her neslin ümitlerinin ve korkuların bir aynası olarak.
Çeviri => C0bra35 "HATA ETTİYSEK AFFOLA."